Prevod od "děláš proto" do Srpski

Prevodi:

radiš zato

Kako koristiti "děláš proto" u rečenicama:

Já si myslím, že to děláš proto, aby ses dostala od táty.
Ja mislim da samo bežiš od oca. Ili mu se želiš osvetiti.
Někdo mi říkal, že to děláš proto, aby holka nepoznala, že jsi fízl, když se o ni otřeš.
Rekli su mi da to radiš zato što kada upoznaš ribu i priðeš uz nju, ne može pogoditi da si policajac.
Chci říct, že to nepotřebuješ. Že to jasně děláš proto, protože tě to vzrušuje.
MISLIM, NISI MORAO, PA AKO TO RADIŠ, OÈIGLEDNO TE TO UZBUÐUJE...
To, co děláš, děláš proto, protože jsi vražedný maniak.
Stvari koje radiš, radiš zato što si manjakalni ubica.
Podle mě to děláš proto, že je to lehčí než přiznat svoje city.
Mislim da to radiš jer ti je lakše nego da se suoèiš sa svojim oseæanjima.
Ale jestli to děláš proto, abys mi mohla strčit podprsenku do mrazáku, tak tě zabiju.
Ali ako radiš ovo da bi mi zaledila brus, ubicu te.
Nevím, jestli to děláš proto, aby jsi se tu udržela nebo uvolnila-
Ne znam je li to da izdržiš, ili da te smiri...
Jsi si jistý, že to děláš proto, abys byl se mnou...
Jesi li siguran da radiš ovo zato to želiš biti sa mnom... a ne zato što se želiš osvetiti majci?
Možná to děláš proto, že to je to, co chceš dělat.
Možda to radiš zato što to i želiš.
Je mi jedno co děláš proto, aby jsi měl klidný spánek...
Kako god, pomaže da noæu spavaš.
Molly, jestli to děláš proto, aby ses mi pomstila...
Moli, ako to radiš da mi vratiš..
Vím, že to děláš proto, aby ses chránil... ale seš stále tak chladný.
Znam da to radiš da samo bi sebe zaštitio ali, uvek si tako hladan.
Co to děláš? -Proto se zpožďujeme s hypotékou?
Zar zato kasnimo sa otplatom za kuæu?
Remake děláš proto, abys překonal původní počin. Tak to říkal ten kluk.
Снима обраду да би побољшао оригинал, тако су деца рекла.
Slyšel jsem, že ji děláš proto, že rád pícháš se striptérkama.
Pa... ja sam èuo da ti to radiš zato što voliš da... krešeš striptizete.
Takže to děláš proto, abys zachraňoval životy?
Pokušavaš mi reæi da radiš ovo kako bi spasio živote?
A jestli to děláš proto, abys dostala Cavanaugha, tak ti řeknu to samé, co jsi mi řekla ty.
I AKO RADIŠ OVO SAMO DA BI NAPAKOSTILA KAVANOU, REÆI ÆU TI ISTO ŠTO SI TI REKLA MENI.
Dřív jste spolu něco měli, tak chci jen vědět, jestli to děláš proto, že je ti jí líto, nebo proto, že ji to chceš oplatit, nebo ji miluješ, nebo proč?
Ti i ona imate prošlost, tako da hocu da znam da li radiš ovo iz sažaljenja ili iz osvete, ili jer je voliš ili šta?
A co přesně děláš proto, aby ses s tím vyrovnala?
Kako se taèno nosiš sa tim?
Já vím, že to děláš proto, abys pomohla našim lidem, ale slibuju ti, že ti budu dobrým manželem.
Znam da ovo radiš samo kako bi pomogla našem narodu, ali obeæavam da æu ti biti dobar muž.
Tohle všechno děláš proto, abys udržel svou přítelkyni v bezpečí.
Radiš sve ovo da bi zaštitio devojku.
0.32846999168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?